Le ultime pagine del diario di una donna

Trama in rima

L'astuto scrittore, ignoto a me fin qua,
di donna fatale ritratto ci fa.
Del cor femminino ei mostra sapienza
dei moti d'amore ha gran conoscenza.

Per mano omicida muore lo sposo.
Tosto il lettor divien sospettoso.
La donna infedele le corna gli fa:
ben due son gli amanti cui ella si dà.

Uomo, da sol, non basta a sue brame.
Ciascuno s'illude di pascer sua fame.
Sedotti, ammaliati son folli d'amor.

L'uno s'uccide, per strazio e dolor.
Ora mi taccio, finale non svelo.
Non fino a tal punto giunge il mio zelo. 

Sfogliando il libro

Un avvenimento del tutto inaspettato. Hanno trovato mio marito ammazzato nel suo studio. L'ignoto assassino ha fracassato il cranio di Viktor con il peso da ginnastica che di solito era posato sull'étagère. Il peso insanguinato è lì accanto sul pavimento. I cassetti della scrivania sono stati forzati. Quando sono entrati nella camera di Viktor il suo corpo era ancora caldo. L'assassinio è stato compiuto sul far del giorno.
In casa regna una sorta di immobile scompiglio. Lìdočka singhiozza e vaga di stanza in stanza. La bambinaia continua a sfaccendare in giro e non permette a nessuno di toccare niente. I domestici ritengono loro dovere non aprir bocca. E quando ho chiesto un caffè mi hanno guardato come se fossi una fedifraga. Mio Dio, quanti giorni penosi ho davanti a me! Mi dicono che è arrivata la polizia.  

Che noia! Gli uomini non si accontentano che ci si dia a loro, e nemmeno che li si ami. Ognuno di loro vorrebbe che ci si desse a lui solo e che lo si amasse proprio come a lui piace. Volodja non capisce che non può avere nulla di ciò che io do di me (in senso spirituale e fisico) a Modest, così come anche Modest non può aver nulla di ciò che io do a Volodja. Tutti ripetono: ti voglio tutta per me, ma nessuno considera se la sua anima sia abbastanza profonda e vasta per quello scopo! 

L'autore

Valerij Jakovlevič Brjusov (1873/1924) - a me ignoto fino alla scoperta di questo libro - è stato un interessante intellettuale: scrittore, studioso e traduttore di alto livello. Chi fosse interessato alla sua opera e biografia veda qui.

https://it.m.wikipedia.org/wiki/Valerij_Jakovlevi%C4%8D_Brjusov

L'interesse di questo libro consiste soprattutto nella minuziosa descrizione della personalità della protagonista; non solo per la profondità dell'analisi, ma per la capacità dell'autore di immedesimarsi nel punto di vista intimo e femminile, tanto che queste pagine sembrano davvero scritte da una donna. Gli uomini, di fronte alla cinica, ma tutto sommato, innocente, sincerità della protagonista, di fronte alla sua determinazione, non ci fanno una bella figura.
La forma diaristica, che tende per sua natura, ad essere autoreferenziale, in questo caso è, al contrario, anche una vivace descrizione di personaggi e ambienti. La conclusione, imprevedibile, e un po' beffarda nel suo moderno anticonformismo, è il tocco finale di una ironica provocazione rivolta al lettore.

Qualche annotazione sulla veste tipografica del volume.

La copertina: decisamente fuori passo rispetto agli specchietti per le allodole dei libri di consumo di generi vari. Colore rosso cupo, cartoncino ruvido; una finestrella lascia intravedere un particolare della stampa La paresse (La pigrizia) di Felix Vallotton; altre stampe dell'artista sono presenti all'interno. L'indice delle illustrazioni riporta una breve scheda informativa del pittore e le miniature delle riproduzioni con titolo e data.
Conoscevo i quadri "colorati" di Vallotton, ma ignoravo queste stampe in bianco e nero, davvero notevoli: forte contrasto bianco-nero in contrasto, a sua volta, con la sensualità della scena rappresentata.

Gralli