Ode alla Lucertola

Ode alla lucertola

Vicino alla sabbia
una
lucertola
con la coda sabbiosa.

Sotto
una foglia
la sua testa
di foglia.

Da che pianeta
o brace
fredda e verde,
sei caduta? 

 Fonte Wikipedia

Dalla luna?
Dal più lontano freddo?
O dallo
smeraldo
sono ascesi i tuoi colori
su per un rampicante?

Del tronco
tarlato
sei
vivissimo germoglio,
freccia
del suo fogliame.

Fonte https://it.wikifur.com/wiki/Lucertola

Sulla pietra
sei pietra
con due piccoli occhi
antichi:
gli occhi della pietra.

Illustrazione dal libro

Vicino
all'acqua
sei
fango taciturno
scivoloso.
Vicino
alla mosca
sei il dardo
del drago che annienta.

E per me,
l'infanzia,
la primavera
vicino
al fiume
pigro,
sei
tu!
Lucertola
fredda, piccola
e verde:
sei una remota
siesta
vicino alla frescura
con i libri chiusi.

L'acqua corre e canta.

Il cielo, in alto, è una
corolla calorosa.   

M. Escher

Ode a la lagartija

Junto a la arena
una
lagartija
de cola enarenada.
Debajo de una hoja
su cabeza
de hoja.

¿De qué planeta
o brasa
fría y verde,
caíste?
¿De la Luna?
¿Del más lejano frío?
¿O desde
la esmeralda
ascendieron tus colores
en una enredadera?

Del tronco
carcomido
eres
vivísimo
retoño,
flecha de su follaje.
En la piedra
eres piedra
con dos pequeños ojos
antiguos:
los ojos de la piedra.

Cerca
del agua
eres
légamo taciturno
que resbala.

Cerca de la mosca
eres el dardo
del dragón que aniquila.

Y para mí
la infancia,
la primavera
cerca del río perezoso,
eres
tú,
lagartija,
fría, pequeña
y verde:
eres remota
siesta
cerca de la frescura,
con los libros cerrados.

El agua corre y canta.

El cielo, arriba, es una
corola calurosa.

Gralli