Questa settimana ho imparato, ancora una volta, che non bisogna mai dare nulla per scontato. La prima occasione di ricordare questo indispensabile insegnamento mi è stata data dalla lettura di un brano di Alberto Manguel, scrittore e bibliofilo, noto per essere stato amico di Borges:
Chi ha tempo e voglia di fare una ricerca di libri dal titolo "Tutta colpa di…" si troverà davanti pagine e pagine di esempi. Tra i più curiosi la raccolta di racconti di Irvine Welsh Reheated Cabbage (2009), "cavolo riscaldato", che Guanda ha pubblicato come Tutta colpa dell'acido, forse la verdura era andata a male?
Come cantava Enzo Jannacci nel lontano 1985: "L'importante è esagerare", e agli editori esagerare piace assai. Ecco che allora certi titoli di libri vengono volutamente drammatizzati. Tra i classici possiamo ricordare Furore di John Steinbeck. Il titolo originale è The Grapes of Wrath, letteralmente "I grappoli d'ira" o "I grappoli d'odio", ed è...
Ogni bibliofilo ha, tra le molte altre, l'innocua mania di andare ad accertare il titolo originale del libro che si appresta a leggere e spesso si imbatte in scoperte inattese.
A partire dal 1890 la classe media su entrambe le sponde dell'Atlantico fu colta da un insaziabile desiderio per il ciclismo. Le persone più istruite iniziavano a comprendere che non bastavano pulizia ed igiene a proteggere dalle malattie. Molti medici dichiaravano entusiasti che la bicicletta era una vera panacea per molti mali causati dalla...
I Pokémon, i "mostri tascabili" ideati agli inizi degli anni Novanta da Satoshi Tajiri, sono solo i più famosi tra le tante creature immaginarie che popolano fumetti, giochi, anime e film giapponesi. La cultura nipponica ha da sempre avuto una predilezione per gli esseri strani e fantastici. Oggi il vostro teratologico Tarlo non vi propone di...
Verso la fine del XIX secolo, i musei europei erano alla spasmodica ricerca di antichità greche e scite provenienti dalla Russia. L'interesse era nato dopo il rinvenimento di tumuli reali sciti, come quelli di Kul-Oba in Crimea (1830) e di Chertomlyk, sulla riva destra del Dnieper (1863), che contenevano veri e propri tesori artistici in oro e...
George Berkeley! Chi era costui? Lasciamo la risposta a Bertrand Russell che, nel terzo volume della Storia della filosofia occidentale, lo introduce così:
In epoca medievale una delle forme letterarie preferite era il bestiario, una descrizione enciclopedica di animali reali, presunti o immaginari. Vi si poteva leggere che il cervo vive mille anni. Il cinghiale ha due corna sul grugno. La donnola concepisce i piccoli attraverso la bocca e li partorisce dall'orecchio. Il toro perde le forze se viene...
Una delle emozioni più ricercate dai turisti è, ed è sempre stata, quella di scoprire le città dall'alto, salendo in cima alla Tour Eiffel, all'Empire State Building, all'antico minareto Kalyan di Bukhara o a qualsiasi altro punto elevato. Al piacere della vista si unisce, a volte, un leggero brivido di pericolo. Tra i tanti viaggiatori del Grand...
